Từ “price” và “Rate” đều liên quan đến tiền bạc, nhưng chúng có những khác biệt nhất định trong cách sử dụng:
- Price:
- Nghĩa: “Price” là giá cả hoặc số tiền phải trả để mua một sản phẩm hoặc dịch vụ. Nó thường là một con số cố định.
- Ví dụ:
- The price of the car is $20,000. (Giá của chiếc xe là 20.000 đô la.)
- What’s the price of this book? (Giá của cuốn sách này là bao nhiêu?)
- Rate:
- Nghĩa: “Rate” thường được sử dụng để chỉ tỉ lệ hoặc mức độ của cái gì đó, đặc biệt là khi nó liên quan đến việc tính toán hoặc đánh giá theo một đơn vị thời gian, số lượng, hoặc tiêu chuẩn. “Rate” cũng có thể chỉ giá tiền, nhưng thường liên quan đến các dịch vụ và được tính trên cơ sở thời gian hoặc đơn vị.
- Ví dụ:
- The hotel charges a rate of $150 per night. (Khách sạn tính giá 150 đô la mỗi đêm.)
- The interest rate on this loan is 5%. (Lãi suất của khoản vay này là 5%.)
- The birth rate in the country has been decreasing. (Tỉ lệ sinh ở nước này đang giảm.)
Tóm lại, “price” thường dùng để chỉ giá của một sản phẩm cụ thể, trong khi “rate” thường liên quan đến tỉ lệ hoặc mức giá trong một khoảng thời gian hoặc theo một đơn vị nào đó.
