Trên mạng xã hội sử dụng tiếng Pháp, từ “MP” được sử dụng phổ biến, nó ngắn gọn và tăng tốc trong việc trả lời tin nhắn hoặc gửi tin nhắn.
Từ viết tắt “MP” là viết tắt của “message privé” (trong tiếng Pháp), có nghĩa là “tin nhắn riêng tư” trên mạng xã hội.
Khi ai đó nói “Envoie-moi un MP” hoặc “Je t’envoie un MP” hoặc ngắn gọn “MP” là họ đang đề cập đến việc gửi hoặc nhận một tin nhắn riêng tư mà chỉ hai người có thể thấy.