Ý nghĩa của thành ngữ “Leo cây hái sao”
“Leo cây hái sao” là một thành ngữ trong tiếng Việt, thường được dùng để diễn tả những ước mơ hoặc tham vọng quá xa vời, khó có thể thực hiện được.
Nó có nghĩa tương tự như một số câu thành ngữ khác như “há miệng chờ sung” (mong chờ điều không thực tế) hoặc “mơ hão huyền”.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, “leo cây hái sao” cũng có thể mang ý nghĩa tích cực, ám chỉ sự nỗ lực vươn tới những điều lớn lao, dù khó khăn nhưng vẫn có thể đạt được nếu kiên trì.
“Leo cây hái sao” áp dụng trong tình huống nào?
-
Chỉ sự mơ mộng viển vông
- Khi ai đó đặt ra mục tiêu hoặc kỳ vọng quá cao mà thực tế rất khó đạt được.
- Ví dụ: “Anh ta mới khởi nghiệp mà đã muốn thành tỷ phú trong một năm, đúng là leo cây hái sao.”
-
Nhắc nhở ai đó về tính thực tế
- Khi bạn muốn khuyên người khác nên đặt mục tiêu thực tế hơn thay vì theo đuổi điều quá xa vời.
- Ví dụ: “Muốn du học nước ngoài mà không chịu học tiếng Anh thì khác gì leo cây hái sao?”
-
Thể hiện sự nỗ lực vượt khó (ít gặp hơn)
- Trong một số trường hợp, câu này cũng có thể ám chỉ tinh thần dám nghĩ, dám làm, dám theo đuổi những mục tiêu lớn lao.
- Ví dụ: “Dù có vẻ như đang leo cây hái sao, nhưng nếu cố gắng hết sức, biết đâu lại thành công.”
Tùy vào ngữ cảnh, câu này có thể mang ý nghĩa tiêu cực (chỉ sự mơ mộng hão huyền) hoặc tích cực (khuyến khích vươn tới ước mơ lớn).
