Check var là gì?
“Check var” là một thuật ngữ phổ biến trong các cuộc trò chuyện trực tuyến hoặc mạng xã hội tại Việt Nam, đặc biệt là trong cộng đồng giới trẻ. Cụm từ này xuất phát từ văn hóa mạng, có ý nghĩa là kiểm tra, xác nhận hoặc thẩm định tính xác thực của một thông tin, lời nói hay sự việc nào đó.
- “Check” là từ tiếng Anh nghĩa là “kiểm tra”.
- “Var” trong tiếng Việt thường được hiểu là “biến” hoặc “biến số” trong lập trình, nhưng trong ngữ cảnh này nó có thể được hiểu nôm na là các thông tin, sự kiện cần kiểm tra.
Khi ai đó nói “check var”, họ có thể đang yêu cầu kiểm tra xem một sự việc, lời nói có chính xác hay không, hoặc xem thử một thứ gì đó có tồn tại, hoạt động đúng như mong đợi không.
Check var vốn là một thuật ngữ xuất phát từ bóng đá, nay được Gen Z sử dụng rộng rãi với ý nghĩa kiểm chứng độ xác thực của thông tin.
Phông bạt là gì?
“Phông bạt” là một thuật ngữ trong tiếng Việt, thường được sử dụng để chỉ sự phô trương, tạo vẻ bề ngoài, hoặc làm ra vẻ giàu có, sang trọng mà thực tế không tương xứng với thực lực hoặc giá trị thực sự. Cụm từ này có thể dùng để ám chỉ những người hoặc tình huống mà vẻ ngoài được đánh bóng hoặc được sắp đặt để trông đẹp hơn, sang trọng hơn so với thực tế.
- “Phông” có thể hiểu là tấm phông nền, phần thường được sử dụng để trang trí phía sau trong các sự kiện, chương trình để tạo bối cảnh.
- “Bạt” là tấm vải hoặc chất liệu thường được dùng để che phủ, cũng có thể ám chỉ sự che giấu đi những gì thật sự ở bên dưới.
Do đó, “phông bạt” gợi ý về một sự dàn dựng, chỉ có bề ngoài hào nhoáng nhưng không phản ánh đúng thực chất. Ví dụ: “Anh ta toàn là phông bạt, bên ngoài trông sang trọng nhưng thực tế không có gì cả.”
Trong cuộc sống hiện đại, thuật ngữ “phông bạt” thường dùng để chỉ những người cố tình khoe khoang, thể hiện mình một cách không chân thực, hoặc những tình huống phô trương không đúng với giá trị thực tế.
